dân tộc bị áp bức Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 被压迫民族
- dân 家 dân chài. 渔家。 居民 民; 人民; 群众; 百姓 nông dân. 农民。 ngư dân. 渔民。...
- tộc 族 thuỷ tộc 水族。 ngữ tộc 语族。 ...
- bị 负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
- áp 押 盖 áp triện 盖印。 靠拢 áp thuyền vào bờ. 把船靠岸。 ...
- bức 逼; 逼迫 炎热 量 道; 堵 một bức tường vây quanh 一堵围墙。 量 封; 幅; 面; 帧。...
- dân tộc 族; 种族; 民族 dân tộc Hán 汉族。 dân tộc Xla-vơ 斯拉夫族。 ...
- áp bức 压迫 bị áp bức 被压迫。 欺压 ...
- bị áp bức 被压迫。 dân tộc bị áp bức. 被压迫民族。 người bị áp bức. 被压迫者。 ...
Câu ví dụ
- 全世界无产者和被压迫人民,联合起来!
Giai cấp vô sản toàn thế giới và các dân tộc bị áp bức, đoàn kết lại! - 世界上许多被压迫民族正踊跃前进夺取独立。
Nhiều dân tộc bị áp bức trên thế giới đang ganh nhau tiến bước giành độc lập. - 世界上许多被压迫民族正踊跃前进夺取独立。
Nhiều dân tộc bị áp bức trên thế giới đang ganh nhau tiến bước giành quyền độc lập. - 受压迫、统治和占领的人民,其环境和自然资源应予保护。
Môi trường và tài nguyên thiên nhiên của các dân tộc bị áp bức, bị thống trị và bị chiếm đóng cần phải được bảo vệ. - 受压迫、统治和占领的人民,其环境和自然资源应予保护。
Môi trường trường và tài nguyên thiên nhiên của các dân tộc bị áp bức, bị thống trị và bị chiếm đóng cần phải được bảo vệ. - 早在寻找救国道路之时,胡志明主席已经选择第三国际,他老人家说之所以有这个选择是因为第三国际涉及到解放被压迫民族的道路。
Ngay từ khi tìm đường cứu nước, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã chọn Quốc tế III và Người nói, sở dĩ Người có sự lựa chọn này vì Quốc tế III đề cập đến con đường giải phóng các dân tộc bị áp bức. - 因为它不仅是越南民族的宣言,还成为世界上被压迫的民族国家为和平、独立与社会进步而斗争的独立宣言。
Bởi, nó không chỉ là bản tuyên ngôn của dân tộc Việt Nam, mà đã trở thành tuyên ngôn về quyền độc lập, tự do của tất cả các dân tộc bị áp bức, đấu tranh cho hòa bình, độc lập dân tộc và tiến bộ xã hội.